今年世界計量日主題是運輸中的計量，國際法制計量局局長史蒂芬?帕托雷、國際計量局主席馬丁?米爾頓分別致辭2017世界計量日。

國際法制計量局局長史蒂芬?帕托雷致辭

　　從近幾年世界計量日的主題和文章來看，不難發現，法制計量是日常生活中非常重要的一個方面。從很多方面來說，交通同樣在每個人每天的生活中扮演十分重要的角色：

　　◆ 水、氣、電要從源頭運輸到用戶端，如我們家里或商業場所；

　　◆ 汽油和柴油也要從源頭通過提煉和罐裝，最后加入我們的汽車和卡車里；

　　◆ 大部分農產品，蔬菜、肉類和其他主要產品都需要從其產地運到各地市場。

　　公路、鐵路、航空、水、電纜和管道都為人類和/或貨物提供了運輸的媒介。許多產品，如手機、計算機、電視在一個地方生產，然后再運輸到各自的零售點。為滿足農業灌溉和城市需要，有時甚至連水都要進行長距離運輸。

　　國際法制計量組織出版了約30項與某種形式的交通運輸有關的國際建議，為運輸鏈中各個環節用于測量的儀器設備提供了標準。這些國際建議給很多問題提供了標準。這些國際建議給很多問題提供了解決方案，其中包括：

　　◆ R 99 機動車尾氣排放檢測儀

　　◆ R 126 舉證呼吸分析儀

　　◆ R 80 帶有液位計的公路和鐵路罐車

　　◆ R 106 自動軌道衡

　　◆ R 134 動態軸重公路車輛自動衡器

　　◆ R 50  連續累計自動衡器（皮帶秤）

　　◆ R 59 谷物和油籽濕度計

　　安全、經濟且準確地運輸物品，已成為世界多數地方人們日常生活的重要組成部分。無論是與鄰居、相鄰鄉鎮或世界另一頭的某個國家進行貿易往來，我們都是運輸的接受者或提供者。

　　我們希望今年您與我們再次共慶世界計量日，并借此再次彰顯計量對世界的重要意義。 

國際計量局主席馬丁?米爾頓致辭

　　全世界的商業和居民都需要安全而可靠的交通。交通是打造一個成功的現代社會的最重要因素之一。

　　在人們對新式、改良交通工具的需求十分明確的同時，其是否滿足日益增長的經濟性和環保性的需求也同樣重要。每種交通工具，從自行車到輪船，從汽車到宇宙飛船，都要符合相應標準。這些標準作為國家和國際規則的基礎，明確了對交通工具從安全、經濟到排放在內的各方面性能的要求。

　　標準的執行依賴于測量技術和測量標準。其中最亟待解決、由國家計量院的工作來支撐的測量技術和測量標準包括：

　　◆ 為確保船體安全裝載，對貨船集裝箱進行準確快速稱重；

　　◆ 為使飛行器燃耗最低，對飛機低摩擦表面和空氣動力學形狀進行表征；

　　◆ 為支持監管機構和市政機關控制污染水平，對車輛尾氣化學成分進行有效測量。

　　隨著對便捷高效的交通的需求日益增加，而對于這些支撐他們的測量和標準的需求也會隨之增加。最終，新的技術會滿足這些需求，如無人駕駛汽車，零排放車輛，而這些技術反過來又會帶來新的計量挑戰。

轉自中國計量網

---